Get the Flash Player to see this rotator.

Rechercher

Photos Martinique

Aucune image

Infos Pratiques

TRANSLATION OF VIDEO ‘’MARTINIQUE’’ IN POLISH

Fleur des Caraïbes

Perła Karaibów

Belle

Piękna

Culturelle

Bogactwo kultury i tradycji

Fascinante

Fascynująca

Vivante

Pulsująca życiem

Captivante

Porywająca

Bienvenue chez nous

Witamy serdecznie

Nous vous convions à un voyage au Cœur du pays Martinique

Zapraszamy na podróż w głąb wyspy Martyniki

La Martinique, un spectacle permanent

Martynika, nieustający spektakl

Admirez la beauté des paysages

Podziwiajcie niezwykłe krajobrazy

Découvrez l’âme et l’histoire de notre pays

Odkryjcie ducha i historię naszego kraju

L’architecture créole témoin de notre histoire

Architektura kreolska świadkiem naszej historii

Au gré de vos escapades, appréciez le charme d’une nature présente

Podziwiajcie urok dziewiczej przyrody w czasie wędrówek po naszej wyspie

Et, n’oubliez pas, en Martinique vous êtes en vacances

Pamiętajcie o tym, że na Martynice jesteście na wakacjach

Des formules d’hébergement tout confort, à vous de choisir

Wypoczywajcie w komfortowych warunkach

La Martinique vous offre le meilleur de la culture créole, laissez l’âme du pays vous envahir

Martynika pokaże Wam to, co najlepsze w kulturze kreolskiej. Dajcie się oczarować!

Une cuisine métissée aux senteurs d’épices et d’herbes aromatiques

Kuchnia kreolska to zapach przypraw i aromatycznych ziół

Partez à la découverte des traditions ancestrales

Wyruszcie w podróż w poszukiwaniu odwiecznych tradycji

Vibrez aux rythmes de la musique créole

Tańczcie w rytm kreolskiej muzyki

Pleins feux sur le carnaval

Uroki karnawału

Pour 4 jours de délire

Cztery dni szaleństw

Un bain de fraîcheur vous tente ?

Macie ochotę na morską kąpiel?

Laissez-vous emporter par la symphonie littorale

Dajcie się ponieść nadbrzeżnej symfonii

Laissez-vous porter par le doux bruit des vagues

Odpocznijcie przy łagodnym szumie fal

Prenez de la hauteur

Wznieście się wzwyż

Mettez les voiles pour une régate aux eaux turquoises

Rozwińcie żagle i wyruszcie w rejs po turkusowych wodach

Respirez l’air du large

Oddychajcie nadmorskim krystalicznym powietrzem

De purs moments de bonheur

Prawdziwe chwile szczęścia

Sensations garanties

Moc wrażeń

Vous ne rêvez pas…vous êtes en Martinique

Spełniły sie Wasze marzenia… jesteście na Martynice

La bibliothèque, joyau de notre patrimoine historique

Biblioteka, perła naszego kulturowego dziedzictwa

Avec Ailes Martinique, vivez des séjours d’exception

Przeżyjcie wyjątkową podróż z "Ailes Martinique".

Avec Ailes Martinique, le rêve devient réalité.

Z "Ailes Martinique" marzenia stają się rzeczywistością!